Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

С английского на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Русский

в настоящее время получила широкое распространение практика

Толкование Перевод

1 в настоящее время получила широкое распространение практика

В настоящее время получила широкое распространение практика-- It is now widespread practice to characterize this flexibility by coefficients which relate forces generated by the oil film to the journal center velocity.

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в настоящее время получила широкое распространение практика
2 распространение

Распространение - propagation (звука, трещины и т.п.); proliferation (количественный рост); extension (обобщение); distribution, dissemination (информации)
In studies of sound propagation over ground the ground material often is treated as a porous layer.

The vast proliferation of miniature calculators makes it possible for all of us to have the necessary tools on hand.
Распространение по (пластам)-- Since germanium is a very valuable element, its prevalence among particular seams needs to be determined.
— в настоящее время получила широкое распространение практика

— находить... распространение в

— пока не находит широкого распространения

— получать... распространение

— получать широкое распространение

— приобретать всё большее распространение

— приобретать почти повсеместное распространение

— распространение вверх по потоку

— распространение информации

—распространение исследования на

— сфера распространения

— широкое распространение

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > распространение
3 практика

Практика - practice; practical experience; examples (примеры из жизни)
Practical experience was obtained in the office of B. Smith and in the workshops of J. and W. (Студенческая практика...).

— в настоящее время получила широкое распространение практика

— в промышленности установилась практика

— в соответствии с установившейся практикой

— в соответствии с хорошо зарекомендовавшей себя практикой

— взамен существовавшей практики

— внедрение в практику

— внедрять в практику

— встречающийся на практике

— иметь большое значение для практики

— иметь непосредственное отношение к практике

— использовать в практике проектирования

— можно ожидать, что на практике

— на практике возможны промежуточные случаи

— на практике дело обстоит несколько иначе

— на практике недостижим

— общепринят в практике

— общепринятая лабораторная практика

— обычно на практике требуется

— однако на практике

— определяемый практикой проектирования

— основанный на самых последних достижениях в практике расчётов

— отклонение от установившейся практики

— по установившейся практике

— положить начало существующей практике

— практика показывает, что

— практика эксплуатации

— применять на практике

— проверять рекомендации на практике

— производственная практика

— разрыв между теорией и практикой

— реализовать на практике

— следовать международной практике

— следовать существующей практике

— случаи, которые могут встретиться на практике

— соответствовать установившейся практике

— спроектированные в соответствии с современной практикой

— существует практика

— убедиться на практике

— успешно применять на практике

— установившаяся во всем мире промышленная практика

— установилась практика

— часто встречаться в инженерной практике

— это подтвердилось на практике

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > практика
4 широкий

Широкий - wide, broad; wide-scale, widespread, large-scale, extensive, extended, expanded
— без широкой огласки

— более широкое понятие о

— в настоящее время имеются широкие возможности

— в настоящее время получила широкое распространение практика

— в самом широком смысле

— в широком диапазоне условий

— весьма широкий диапазон

— внедрение в широких масштабах

— завоёвывать всё более широкое признание

— изменяться в широких пределах

— имеющий широкое хождение

— находить более широкое применение

— находить всё более широкое применение в

— особенно широкое исследование

— открывать широкие перспективы

— открывать широкие просторы для творческой работы

— пока не находит широкого распространения

— получать широкое признание и доверие

— получать широкое распространение

— пользоваться широкой известностью как

— препятствовать широкому применению

— рассматривать настоящую работу как часть более широкого исследования

— широкие слои

— широкий ассортимент

— широкое внедрение

— широкое освещение средствами массовой информации

— широкое распространение

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > широкий
5 настоящий

•
The model demonstrates a number of features that are characteristic of full-scale tornadoes.

* * *
Настоящий - this, the present, the current (данный); true, real, genuine (подлинный)
The present experimental method has several advantages.

— анализ данных в настоящее время продолжается, но некоторые выводы можно сделать уже сейчас

— в настоящее время ведётся работа

— в настоящее время ведутся поиски

— в настоящее время имеются широкие возможности

— в настоящее время используются

— в настоящее время неизвестно

— в настоящее время непонятно

— в настоящее время неясно

— в настоящее время общепринято, что

— в настоящее время отсутствуют

— в настоящее время получила широкое распространение практика

— в настоящее время предпринимаются попытки

— в настоящее время проводится дополнительное исследование

—в настоящее время усилия инженеров направлены на

— в настоящей работе нас интересуют

— в настоящей работе под... понимается

— в настоящей статье рассматриваются... и не рассматриваются

—в настоящем исследовании внимание сосредоточено на

— в настоящий момент времени

— действующий в настоящее время

— достаточно полное описание... в настоящее время отсутствует

— из-за отсутствия в настоящее время

— имеющий прямое отношение к настоящему исследованию

— имеющийся в настоящее время у

— имеющийся в продаже в настоящее время

— использоваться до настоящего времени

— используемый в настоящее время

— результаты, полученные к настоящему времени

— лучшие из..., эксплуатируемые в настоящее время

— между настоящим моментом времени и примерно... годом

—настоящая гарантия не распространяется на

— настоящая работа

— настоящее изобретение относится к... и, в частности, к

— настоящим высылаем

— настоящим направляем 1 экз.

— находящийся в настоящее время в

— носить иллюстративный характер и не иметь целью ограничить настоящее изобретение

— область, представляющая большой интерес в настоящее время

— определение, принятое в настоящей статье

— опыт, накопленный к настоящему времени

— по крайней мере, в настоящее время

— побудили нас провести настоящее исследование

— построенный к настоящему времени

— представляющий интерес в настоящее время

— применяемый в настоящее время

— принятый в настоящее время

—проводимая в настоящее время работа направлена на

— проводимый в настоящее время

— продолжающееся в настоящее время исследование

— работа, выполняемая в настоящее время

— разрабатываемый в настоящее время

— рассматривать настоящую работу как часть более широкого исследования

— самое... из имеющихся в настоящее время

— соответствие настоящему стандарту не исключает

— составлять предмет настоящей статьи

— среди различных..., применяемых в настоящее время

— стандартный в настоящее время

— строящийся в настоящее время

— судя по накопленному к настоящему времени опыту

— тема настоящей статьи

— то, что в настоящее время называется

— успехи, достигнутые к настоящему времени

— цель настоящей статьи состоит в том, чтобы

— эксплуатируемый в настоящее время

— эта работа в настоящее время ведётся

— являться неотъемлемой частью настоящих технических условий

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > настоящий
6 получить

см. тж. получать

— было бы интересно получить ваши соображения по этому вопросу

— в настоящее время получила широкое распространение практика

— впоследствии получили подтверждение в

— выше на... по сравнению с тем, что можно было бы получить

— давать возможность получить

— ещё не получил полного объяснения

— ещё не получил удовлетворительного объяснения

— информацию о порядке заказа... можно получить по телефону

— легко получить

— можно получить с помощью

— не позволяет получить достаточное количество

— не получило достаточного объяснения и

— некоторое представление можно получить

— нельзя получить с какой-либо точностью

— нужно получить согласие

— подставляя уравнения... и перегруппировывая члены, получим

— позволяет получить значительную экономию

— получить было нельзя

— получить не удавалось

— получить невозможно

— получить нелегко

— решение трудно получить

— сведения о... можно получить из

— уже одно это позволило бы получить

— уравнения можно объединить и получить следующее выражение

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > получить

См. также в других словарях:

ПОЧКИ — ПОЧКИ. Содержание: I. Анатомия П.................... 65$ II. Гистология П. . ................ 668 III. Сравнительная физиология 11......... 675 IV. Пат. анатомия II................ 680 V. Функциональная диагностика 11........ 6 89 VІ. Клиника П … Большая медицинская энциклопедия
ОТО-РИНО-ЛЯРИНГОЛОГИЯ — (от греч. ous, otos ухо, rhis, rhinos нос, larynx гортань и logos учение), учение о заболеваниях уха, носа, гортани и пограничных с ними «областей и о связи этих органов между собой и со всем организмом. Объединившись сравнительно недавно… … Большая медицинская энциклопедия
Мобильное мошенничество — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Союзы рабочих — добровольные более или менее долговременного характера организованные соединения наемных рабочих, имеющие целью противодействовать понижению и содействовать улучшению социального положения своих членов или условий труда вообще. Согласно этим… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Русская литература — I.ВВЕДЕНИЕ II.РУССКАЯ УСТНАЯ ПОЭЗИЯ А.Периодизация истории устной поэзии Б.Развитие старинной устной поэзии 1.Древнейшие истоки устной поэзии. Устнопоэтическое творчество древней Руси с X до середины XVIв. 2.Устная поэзия с середины XVI до конца… … Литературная энциклопедия
БИБЛИЯ. IV. ПЕРЕВОДЫ — Переводы Б. На древние языки Арамейские таргумы Арамейский таргум иудейский перевод Б. (ВЗ) на арамейский язык. Существительное « » в постбиблейском евр. и арам. означает «перевод», глагол « » (арам. ) «переводить, объяснять» (единственный раз в… … Православная энциклопедия
Рынок труда — (Labor market) Рынок труда это сфера формирования спроса и предложения на рабочую силу Определение рынка труда, определение рабочей силы, структура рынка труда, субъекты рынка труда, конъюнктура рынка труда, сущность открытого и скрытого рынка… … Энциклопедия инвестора
Дания — (Denmark) История Дании, физико географическое положение Дании Административное деление Дании, внешняя политика Дании, национальная кухня Дании, экономика Дании, культура Дании, Копенгаген Содержание Содержание Раздел 1. История . Раздел 2.… … Энциклопедия инвестора
Ипотечный кризис в США (2007) — Ипотечный кризис в США (англ. subprime mortgage crisis) финансово экономический кризис, характерными проявлениями которого стали увеличение количества невыплат по ипотечным кредитам с высоким уровнем риска, учащение случаев отчуждения… … Википедия
История железнодорожного транспорта — История железных дорог Содержание 1 Предпосылки появления железных дорог 1.1 Появление паровой машины и прообраза … Википедия
Хентай — Эта статья о жанре манги и аниме; о японской слоговой азбуке см.: Хэнтайгана. Слово «хентай», записанное иероглифами (кандзи) Хентай ( … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на английский

в настоящее время получила широкое распространение практика

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на английский

в настоящее время получила широкое распространение практика

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: